|
枞阳是国家命名的中国烟花之乡，枞阳花炮“始于唐，盛于宋”，源远流长，至今已有1300余年的悠久历史。十三大类三千余个品种，远销世界一百多个国家和地区，年出口创汇6000多万美元，国际市场占有率为60%，国内市场占有率为40%，以花炮为龙头的外贸出口，连续十一年居全省县（市）之首，已形成了一个年销售额达20余亿元的现代化产业群和产业集团，成为了安徽、全国乃至全球花炮生产品种齐全、品质优良的产业基地，并已逐步建立了国际和国内庞大的市场营销网络。
Zhongyang is named "the home of fireworks and firecrackers" by the State Council. 0riginated from Tang Dynasty and thrived from Song Dynasty,Zhongyang fireworks and firecrackers has a history as long as 1300 years .13 major groups with over three thousand varieties are exported to more than one hundred countries and regions . Covering 60% of the international market and 40% of the domestic market ,the annual export income reaches US $60 million. For eleven years running, Zhongyang has been the first in its export value in Hunan Province. With an annual sales volume over two billion yuan , a modern fireworks and firecrackers industrial base with perfect domestic and foreign sales networks has been formed.
从摩纳哥第二届国际焰火大赛到中国工艺美术百花奖大赛，乃至第三届国际音乐焰火大赛等国际、国内最高规格的历次焰火大赛中，枞阳花炮都以出类拔萃的雄姿名登榜首。
Zhongyang fireworks won the first prize for many times at domestic and international competitions, such as the Second International Fireworks Competition held in Morocco, China Art & Crafts Baihua Prize Competition and the Third International Musical Fireworks Competition etc.. |
